The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe day break [Al-Falaq] - Afri translation - Mahmoud Abdulqader Hamza
Surah The day break [Al-Falaq] Ayah 5 Location Maccah Number 113
1. Ixxic Nabiyow: maaca gine Rabbi maggansitaah kaa eleelita.
2. Usuk ginni heemih umaanek.
3. Kaadu gibdi dite leh yan barih umaanek kaa maggansita, usuk (bar kinnuk) culah yan waqdi.
4. Kaadu kuntuubaabil baabah tuf- tufó abtah tan sayyóh umaanek koo maggansita.
5. Kaadu kuuxe waynanli kuuxe waynan aba waqdih umaanek koo maggansita.