The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Sundering, Splitting Open [Al-Inshiqaq] - Azerbaijani translation - Alikhan Musayev
Surah The Sundering, Splitting Open [Al-Inshiqaq] Ayah 25 Location Maccah Number 84
Göy yarılacağı
və Rəbbini dinləyib boyun əyməyə hazır olacağı zaman;
Yer dümdüz ediləcəyi,
içindəkiləri (kənara) atıb boşalacağı
və Rəbbini dinləyib boyun əyməyə hazır olacağı zaman;
Ey insan! Sən səy göstərib Rəbbinə tərəf can atırsan. Sən Onunla qarşılaşacaqsan!
Kimin kitabı sağ əlinə veriləcəksə,
o, yüngül haqq-hesaba çəkiləcək
və ailəsinə sevinərək dönəcək!
Kimin kitabı arxa tərəfindən (sol əlinə) veriləcəksə,
o (özünə) ölüm diləyəcək
və alovlu atəşə atılacaq!
O, (dünyada ikən) ailəsində sevinc içində idi
Çünki o heç bir zaman (Rəbbinin hüzuruna) qayıtmayacağını zənn edirdi.
Xeyr! Sözsüz ki, Rəbbi onu görürdü.
And içirəm şəfəqə,
Gecəyə və (gecənin) ağuşuna aldıqlarına,
bədirlənmiş aya!
(Ey insanlar!) Siz mütləq haldan-hala düşəcəksiniz.
Onlara nə olub ki, iman gətirmirlər?
Onlara Quran oxunduqda səcdə etmirlər?
Əksinə, küfr edənlər (haqqı) yalan sayırlar.
Allah onların nəyi gizlətdiklərini çox yaxşı bilir!
Elə isə onları ağrılı-acılı bir əzabla müjdələ!
İman gətirib yaxşı işlər görənlər istisna olmaqla! Onlar üçün tükənməz mükafat vardır.