The Noble Qur'an Encyclopedia

Lorsque le ciel se déchirera,

obéissant à son Seigneur comme il se doit,

lorsque la terre sera étendue[1],

qu’elle se videra, rejetant son contenu[2],

obéissant à son Seigneur comme il se doit.

Homme ! Tes œuvres te mèneront à ton Seigneur que tu rencontreras.

Celui qui recevra le registre de ses œuvres dans la main droite

sera jugé avec la plus grande indulgence

et ira trouver les siens, le cœur rempli de joie.

Quant à celui qui recevra le registre de ses œuvres derrière le dos[3],

il appellera le malheur sur lui,

et sera introduit dans les flammes de l’Enfer.

Il goûtait auprès des siens un bonheur éphémère,

pensant qu’il ne retournerait jamais à son Créateur,

mais sans savoir que son Seigneur l’observait.

Je jure par le crépuscule !

Par la nuit et ce qu’elle enveloppe[4] !

Par la lune à son plein !

Vous endurerez une succession d’épreuves[5].

Qu’ont-ils donc à persister dans l’impiété

et à ne pas se soumettre lorsque le Coran leur est récité ?

Les mécréants préfèrent, au contraire, renier la vérité.

Mais Allah connaît parfaitement le fond de leurs pensées.

Annonce-leur un douloureux châtiment qu’ils devront affronter,

tandis que ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres obtiendront une récompense dont ils ne seront jamais privés.