The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesAlms Giving [Al-Maun] - Kirundi translation - Yusuf Gheti
Surah Alms Giving [Al-Maun] Ayah 7 Location Maccah Number 107
Mbega warabonye uwuhakana yivuye inyuma, izuka ry’ibiremwa n’impera yavyo ku musi w’izuka?
Uyo, ni uwuryagumba agahahaza impfuvyi, agahonyanga agateka kayo ku karenganyo;
Ntanahimirize gufungurira abakene, nkeswe kubafungurira we nyene.
Burya guhanwa nya guhanwa, ni ukw’abasenga mu buryarya;
Abirengagiza amasengesho yabo mu kutayasengera ku mwanya wayo no mu kutubahiriza ibisabwa vyayo;
Abiyerekana mu vyo bakora kugira bashimwe n’abantu;
Bakanimana mu kudatizanya utumaramuziro[1].