The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe earthquake [Al-Zalzala] - Moore translation - Rowwad Translation Center
Surah The earthquake [Al-Zalzala] Ayah 8 Location Madanah Number 99
Tẽngã sã n wa rĩms a rĩms-kεgengã.
Tɩ Tẽngã yiis a zɩɩbã.
Tɩ ninsaalã yeele "yaa bõe n tar-a?"
Raarã a togsda a kibayã.
Ad fo Soabã n lεεms-a woto.
Ra-kãngã, nebã yita kõbg toor-toore, tɩ b na n wilg-b b tʋʋmã.
Rẽnd ned ning sẽn wa n tʋm-a sẽn paood to-to fãa, tɩ yaa sõma, a yãt-a lame.
La ned ning sẽn wa n tʋm-a sẽn paood to-to fãa, tɩ yaa wẽnga, a yãt-a lame