عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

Competition [At-Takathur] - Oromo Translation - Rowwad Translation Center

Surah Competition [At-Takathur] Ayah 8 Location Maccah Number 102

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ [١]

(Qabeenya) Baay’ifachuun (ibaadaa irraa) isin jaataneesse (shaagale). [1]

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ [٢]

Hanga qabroota dhaqxanitti (duutanii awwaalamtanitti).

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ [٣]

(kan isin irraa hinbarbaachisu) Dhorgamaa! Fuula dura beekuuf jirtu.

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ [٤]

Ergasiis dhorgamaa! Fuula dura beekuuf jirtu.

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ [٥]

Dhugumatti, odoo beekumsa mirkanaa’aa beektanii (hin shaagalamtanu ture). [2]

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ [٦]

Dhugumatti (guyyaa qiyaamaa) ibidda (jahannam) ni argitu.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ [٧]

Ergasii argaa mirkanaa’aa arguuf jirtu.

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ [٨]

Ergasii guyyaa san qananiilee irraa gaafatamuuf jirtu.