The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Calamity [Al-Qaria] - Portuguese translation - Helmi Nasr
Surah The Calamity [Al-Qaria] Ayah 11 Location Maccah Number 101
O estrondo!
Que é o estrondo?
E o que te faz inteirar-te do que é o estrondo?
Ocorrerá, um dia, quando os humanos forem como as borboletas espalhadas,[1]
E as montanhas,[1] como a lã corada, cardada.
Então, quanto àquele, cujos pesos em boas ações forem pesados,
Estará em vida agradável;
E quanto áquele, cujos pesos em boas ações forem leves,
Sua morada será um Abismo.
E o que te faz inteirar-te do que é este Abismo?
É Fogo incandescente!