The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe morning star [At-Tariq] - Portuguese translation - Helmi Nasr
Surah The morning star [At-Tariq] Ayah 17 Location Maccah Number 86
Pelo céu e pelo astro noturno,
- E o que te faz inteirar-te do que é o astro noturno?
É a estrela fulgurante. -
Por certo, sobre cada alma há um anjo custódio!
Então, que o ser humano olhe aquilo de que foi criado.
Foi criado de água emitida,
Que sai de entre a espinha dorsal e os ossos do peito.
Por certo, Ele, sobre seu retorno,[1] é Poderoso.
Um dia, quando forem postos à prova os segredos,[1]
Então, ele[1] não terá nem força nem socorredor.
Pelo céu do retorno da chuva!
E pela terra de gretas![1]
Por certo, ele[1] é um dito decisivo,
E não um gracejo!
Por certo, eles[1] armam insídias,
E, também, armo insídias.
Então, dá prazo aos renegadores da Fé: dá-lhes um pouco de prazo.[1]