The Noble Qur'an Encyclopedia

Alif Lām Mīm.[1]

Tror människor att de ska besparas prövningar bara för att de säger: ”Vi tror”?

Vi har även prövat de som levde före dem, och Gud vet förvisso vilka som talar sanning och vilka som ljuger.

Eller tror de som begår onda handlingar att de kan undkomma vårt [straff]? Vilken usel bedömning!

Den som längtar efter mötet med Gud [ska veta] att den stund han fastställt är nära. Han hör allt, vet allt.

Den som anstränger sig [för att lyda Gud] gör det endast till nytta för sig själv; Gud behöver ingen av sina skapelser.

För de som tror och handlar rättfärdigt ska vi helt visst stryka ut deras onda handlingar och vi ska belöna dem för det allra bästa de gjort.

Vi har ålagt människan att behandla sina föräldrar väl, men om de kämpar för att få dig att dyrka något vid min sida som är främmande för dig ska du inte lyda dem. Till mig ska ni återvända och jag ska underrätta er om vad ni brukade göra.

Och de som tror och handlar rättfärdigt ska vi helt visst låta träda in [i paradiset] med de rättfärdiga.

Och det finns sådana människor som hävdar: ”Vi tror på Gud”, men när de möter prövningar för hans sak ser de människors förföljelse som Guds straff [och överger tron]. När din Herre sedan ger seger [till de troende], påstår de: ”Vi stod ju på er sida!” Vet inte Gud bäst vad som döljs i människornas inre?

Gud vet förvisso vilka som är sanna troende, och han vet mycket väl vilka som bara utger sig för att tro.

De otrogna säger till de troende: ”Följ vår väg, så tar vi på oss era synder.” Men de kan inte ta på sig något av deras synder. De hittar bara på.

De ska sannerligen bära sina synder och fler därtill, och på uppståndelsens dag ska de stå till svars för vad de har diktat ihop.

Vi sände Noa till hans folk och han levde bland dem i tusen år minus femtio. Sedan dränktes de av floden för sin orättfärdighet.

Och vi räddade honom och hans följeslagare i arken, och vi gjorde den till en påminnelse för mänskligheten.

Och minns Abraham när han sa till sitt folk: ”Dyrka Gud och frukta honom; det är för ert eget bästa – om ni bara visste!

Det ni tillber i stället för Gud är inget annat än gudabilder och det ni påstår [om deras rätt till dyrkan] är ren lögn. Dessa som ni dyrkar i Guds ställe kan inte ge er försörjning! Nej, sök er försörjning från Gud och dyrka och tacka honom – till honom ska ni alla samlas åter."

Om ni förnekar tron, har andra folk före er gjort detsamma. Sändebudets uppgift är dock endast att klart och tydligt förmedla budskapet.

Ser de inte hur Gud inleder skapelsen och sedan upprepar den? Detta är lätt för Gud.

Säg: ”Färdas på jorden och se hur Gud inledde skapelsen, sedan frambringar han en ny skapelse. Gud har förvisso makt över allt.”

Han straffar den han vill och förbarmar sig över den han vill, och till honom ska ni föras tillbaka.

Ni kan inte fly undan [hans straff] på jorden eller i himlen, och ni har ingen som kan hjälpa er eller skydda er förutom Gud.

De som förnekar Guds budskap och mötet med honom kan aldrig förvänta sig min nåd, och dem väntar ett plågsamt straff.

Hans folks enda svar var: ”Döda honom eller bränn honom!” Men Gud räddade honom ur elden. I detta finns sannerligen en lärdom för folk som tror.

[Abraham] sa: ”Ni har valt dessa gudabilder i stället för Gud bara för att stärka banden mellan er här på jorden. På uppståndelsens dag kommer ni att ta avstånd från och fördöma varandra. Er slutliga hemvist blir elden och ni har ingen som kan rädda er.”

Lot trodde på honom, och [Abraham] sa: ”Jag ska utvandra till den plats min Herre [visar mig]; han är förvisso den Allsmäktige, den Vise.”

Och vi skänkte honom Isak och Jakob, och utsåg flera av hans ättlingar till profeter och mottagare av skrifter. Vi belönade honom i detta liv, och i det kommande livet är han säkerligen bland de allra rättfärdigaste.

Och minns Lot när han sa till sitt folk: ”Det ni gör är verkligen en skamfull handling som ingen i världen gjort före er.

Ni söker er till män [för att stilla er lust] och ni trakasserar vägfarande och begår motbjudande handlingar i era sammankomster!” Men deras svar var endast: ”Framkalla då Guds straff över oss om det du säger är sant!”

Han bad: ”Herre, hjälp mig mot dessa fördärvande människor!”

När våra budbärare kom till Abraham med det glädjande beskedet [om Isaks födelse], sa de: ”Vi ska utplåna folket i denna stad; dess invånare är djupt orättfärdiga.”

”Men Lot är ju där!” utbrast han. De svarade: ”Vi vet mycket väl vilka som är där. Vi kommer att rädda honom och hans familj, utom hans hustru; hon ska bli kvar.”

När våra budbärare kom till Lot blev han bekymrad för deras skull och han kände sig trängd. Men de sa: ”Var inte rädd och sörj inte! Vi ska rädda dig och din familj, utom din hustru; hon blir kvar.

Vi ska sända ner ett straff från himlen över folket i denna stad, för deras trotsighet.”

Och vi lät [detta samhälle] bli ett klart tecken för de människor som använder sitt förstånd.

Till [stammen] Midjan sände vi deras broder, Shuʿayb. Han sa: ”Mitt folk! Dyrka Gud i hopp om [belöning] på den yttersta dagen och sprid inte ondska och fördärv på jorden!”

Men de vägrade tro på honom och då kom jordskalvet över dem och lämnade dem livlösa i sina hem.

Liksom [stammarna] 'Ᾱd och Thamūd, vars öde har blivit klart för er genom [efterlämningarna av] deras bostäder. Satan förskönade deras handlingar för dem och ledde dem bort från den rätta vägen, trots att de insåg [sanningen].

Även Qārūn, Farao och Hāmān [gick under]. Mose kom till dem med klara bevis, men de uppträdde med övermod på jorden och kunde inte undkomma [vårt straff].

Vi lät straffet drabba dem alla för deras synder. Mot några av dem sände vi en stenstorm medan andra [förintades] av ett öronbedövande dån. Somliga lät vi slukas av jorden och ytterligare andra dränktes. Gud gjorde dem ingen orätt; det var de som gjorde sig själva orätt.

De som tar sig beskyddare i stället för Gud liknar spindeln som byggde sig ett hus – men inget hus är bräckligare än spindelns. Om de bara kunde begripa det!

Gud vet vad de tillber i hans ställe, och han är den Allsmäktige, den Vise.

Vi lägger fram dessa liknelser för människorna, men bara de insiktsfulla förstår dem.

Gud skapade himlarna och jorden med ett visst syfte. I detta finns förvisso ett tecken för de som tror.

Recitera skriften som har uppenbarats för dig och förrätta bönen. Bönen avhåller från skamlöshet och synder, och att minnas Gud är förvisso det allra största. Gud har full vetskap om era handlingar.

Debattera endast med skriftens folk på det mest respektfulla sätt – med undantag för de som gör orätt. Säg: ”Vi tror på det som har uppenbarats för oss och er; vår Gud och er Gud är endast en och det är honom vi underkastar oss.”

Likt [de tidigare skrifterna] har vi nu uppenbarat denna skrift för dig. [En del av] de som fått skrifter förr tror på den, liksom vissa av dessa [invånare i Mecka]. Det är enbart de otrogna som avvisar våra budskap.

Du brukade inte läsa före denna skrift och inte heller skriva, nej, då hade ju de som söker avfärda [budskapet] haft fog för sina tvivel.

Faktum är att denna [skrift] består av klara verser som bevaras i de insiktsfullas bröst, och det är endast de orättfärdiga som förnekar våra budskap.

Och de frågar: ”Varför har han inte fått några tecken från sin Herre?” Säg: ”Tecknen är Guds beslut, och min enda uppgift är att ge en klar varning.”

Är det inte nog att vi har uppenbarat skriften till dig och att den reciteras för dem? Den rymmer nåd och är en påminnelse för människor som tror.

Säg: ”Gud räcker som vittne mellan mig och er; han känner till allt i himlarna och på jorden. Det är de som tror på falska [gudar] och förnekar Gud som är de verkliga förlorarna.”

De ber dig påskynda straffet, och om inte tiden för det redan vore fastställd skulle det förvisso redan ha kommit. Straffet kommer att slå till plötsligt, när de minst anar det.

Ja, de insisterar på att du ska skynda på straffet, men helvetet ska förvisso omsluta de otrogna.

Den dagen ska straffet omge dem från alla håll; ovanifrån och underifrån, och det ska sägas: ”Känn följderna av era gärningar!”

Mina troende tjänare! Min jord är rymlig; [utvandra till en plats där] ni kan dyrka mig [och endast mig].

Varje själ ska uppleva dödens ögonblick, och därefter ska ni föras åter till oss.

De som tror och handlar rättfärdigt ska vi låta bo i paradisets salar, under vilka floder rinner och där ska de förbli – en fantastisk belöning för de ihärdiga!

Dessa är de som har varit tålmodiga och som förlitat sig helt på sin Herre.

Tänk hur många varelser som inte kan försörja sig själva. Gud försörjer både dem och er. Han hör allt, vet allt.

Om du frågar dem: ”Vem skapade himlarna och jorden och underordnade solen och månen?” kommer de helt säkert att svara: ”Det är Gud.” Varför vänder de sig då bort?

Gud ger riklig försörjning till vem han vill och begränsar den för andra. Gud har full vetskap om allt.

Och om du frågar dem: ”Vem är det som låter regnet falla från skyn och som ger nytt liv till den livlösa jorden?”, kommer de helt visst att svara: ”Det är Gud.” Säg: ”All lovprisning tillkommer Gud!” Men de flesta av dem använder inte sitt förstånd.

Det jordiska livet är inget annat än förströelse och lek, och det är i livet efter det som det verkliga livet väntar, om de bara visste!

När de går ombord på ett skepp ber de till Gud [om skydd], med dyrkan riktad endast till honom, men när han tryggt fört dem till land återgår de till att dyrka andra.

De visar otacksamhet för det vi skänkt dem, men låt dem njuta en tid – snart ska de få veta!

Ser de inte att vi har gjort [Mecka] till en helig och säker fristad, medan människor i trakterna däromkring rövas bort? Ska de likväl fortsätta att sätta sin tro till falska [gudar] och förneka Guds välgärningar?

Vem är mer orättfärdig än den som diktar ihop lögner om Gud eller förnekar sanningen när den når honom? Finns det inte en plats i helvetet för dessa otrogna?

Men de som helhjärtat kämpar för vår skull ska vi sannerligen leda på våra vägar. Gud är alltid med de som gör gott.