The Noble Qur'an Encyclopedia

För de som förnekar tron och hindrar andra från Guds väg låter han insatserna gå förlorade.

Men de troende som handlar rättfärdigt och tror på den sanning som deras Herre har uppenbarat för Muhammed kommer han att rena från deras synder och förbättra deras tillstånd.

Så är det eftersom de otrogna följer falskhetens väg medan de troende följer sanningen från sin Herre. Så framställer Gud för människorna deras sanna tillstånd.

När ni möter de otrogna [i strid], ska ni låta era [svärd] falla mot deras nackar tills ni har kuvat dem. Ta sedan [de överlevande] till fånga för att antingen frige dem eller ta lösen, tills kriget har upphört. Om Gud hade velat kunde han själv ha krossat dem, men genom detta sätter han er alla på prov. Vad gäller de som stupar för hans skull kommer han aldrig att låta deras gärningar gå förlorade.

Han ska leda dem rätt och göra deras tillstånd gott,

och föra dem in i det paradis som han gjort bekant för dem.

Troende! Om ni står upp för Gud hjälper han er och håller er stadiga.

Men för de otrogna väntar undergång och deras gärningar låter han gå förlorade.

Detta är följden av att de avskydde det Gud uppenbarat, och så lät han deras handlingar gå om intet.

Har de inte färdats på jorden och sett hur det slutade för de som levde förr? Gud utplånade dem fullständigt och ett liknande öde väntar de otrogna.

Detta sker därför att Gud är de troendes beskyddare medan de otrogna inte har någon beskyddare alls.

De som tror och handlar rättfärdigt ska Gud föra in i trädgårdar genom vilka floder rinner. [I dag] roar de otrogna sig och de äter [glupskt] som boskap, men elden ska bli deras slutliga boning.

Tänk på alla de städer som vi har låtit gå under – långt mäktigare än din – vars folk tvingade dig i landsflykt. Ingen fanns där som kunde hjälpa dem!

Kan då den som stödjer sig på klara bevis från sin Herre likställas med den vars onda handlingar har förskönats för honom, och som drivs av sina onda begär?

Detta är beskrivningen av det paradis som lovats de gudfruktiga: där rinner floder med evigt friskt vatten, floder av mjölk vars smak förblir oförändrad, floder av vin – ljuvligt för de som dricker därav – och floder av klaraste honung. Där har de alla slags frukter och förlåtelse från sin Herre. Kan den [som lovats detta paradis] jämställas med den som är dömd till den eviga elden, där han får dricka skållhett vatten som sliter sönder hans inälvor?

Bland dem finns sådana som lyssnar på dig, men så fort de har gått därifrån säger de till de som fått kunskap: ”Vad var det han just sa?” Detta är människor vars hjärtan Gud har förseglat och som drivs av sina onda begär.

Men för de som låter sig vägledas utökar han vägledningen, och han ska skänka dem deras sanna gudsfruktan.

Väntar de på något annat än att den yttersta stunden plötsligt ska överraska dem? Dess tecken har ju redan visat sig! Men till vilken nytta är deras insikt för dem när den väl har inträffat?

Förbli därför fast i din kunskap att ingen är värd dyrkan utom Gud, och be om förlåtelse för dina och de troendes synder; män såväl som kvinnor. Gud vet var ni rör er och var ni slår er ned.

De troende säger: ”Om ändå en sura [som kallar till strid] kunde uppenbaras!” Men när en tydlig sura med befallning om strid väl uppenbarats ser du hur de med sjukdom i sina hjärtan stirrar på dig – likt den som håller på att förlora medvetandet vid dödsögonblicket. Dessa närmar sig [straffet]!

[Det som krävdes var] lydnad och goda ord. För när befallningen väl ges är det bättre för dem att stå fasta, med trohet till Gud.

Men om ni vänder er bort kommer ni troligen att sprida fördärv på jorden och bryta era släktband.

Det är sådana som Gud har fördömt; han gjorde dem döva [för vägledningens ord] och förblindade deras syn [för sanningen].

Ska de då inte begrunda Koranen? Eller har de lås på sina hjärtan?

De som återvände till otro efter att vägledningen blivit tydlig har fått sitt val förskönat av Satan själv och han har ingett dem falska förhoppningar.

Anledningen [till deras svek] är att de lovat de som avskyr det som Gud har uppenbarat: ”Vi kommer att följa er i vissa frågor.” Gud känner till deras hemligheter.

Hur blir det då när änglarna tar deras själar och slår dem över deras ansikten och ryggar?

Detta sker eftersom de valde sådant som väckte Guds vrede och avskydde allt som behagar honom. Som ett resultat lät han deras handlingar gå om intet.

Eller tror de med sjukdom i sina hjärtan att Gud aldrig ska blotta deras illvilja?

Hade vi velat det, skulle vi ha visat dig vilka de är, och du skulle då kunnat identifiera dem på deras kännetecken. Du kommer helt säkert att känna igen dem på sättet de talar. Gud har full vetskap om era handlingar.

Vi kommer sannerligen att sätta er på prov tills det står klart vilka av er som kämpar och visar tålamod – ja, vi kommer att avslöja vilka ni verkligen är.

De som framhärdar i otro och hindrar andra från Guds väg och trotsar sändebudet, efter att vägledningen blivit tydlig för dem, kommer aldrig att kunna tillfoga Gud någon skada, och han ska låta deras handlingar gå om intet.

Troende! Lyd Gud och lyd sändebudet, och låt inte era goda handlingar gå förlorade.

De som framhärdar i otro och hindrar andra från Guds väg, och sedan dör som otrogna kommer aldrig att få Guds förlåtelse.

Låt er inte försvagas och sök inte vapenvila när det är ni som har övertaget. Gud är med er och han kommer aldrig att beröva er [lönen för] era gärningar.

Det jordiska livet är inget annat än lek och tidsfördriv. Men om ni håller fast vid tron och visar gudsfruktan ska han belöna er till fullo, och han begär inte [att ni skänker alla] era tillgångar.

Och om han hade begärt det av er och pressat er hårt hade ni blivit giriga och han hade då blottat ert dolda agg.

Här är ni nu, kallade att spendera för Guds sak. Bland er finns dock sådana som snålar, och den som snålar gör det endast mot sig själv. Gud är den Oberoende, medan ni är de behövande. Om ni vänder er bort [från tron], kommer han att ersätta er med ett annat folk – och de kommer inte att vara som ni.