The Noble Qur'an Encyclopedia

Qāf.[1] Vid den ärorika Koranen!

Det de förvånas över är att en varnare kommit till dem, från deras egna led, och så utbrister de otrogna: ”Detta är högst märkligt!

Ska vi verkligen [återuppstå] efter att vi dött och blivit till jord? En sådan återkomst är otänkbar!”

Vi vet mycket väl vad jorden förtär av dem och hos oss finns en bok som noggrant bevarar allt.

Men de avvisade sanningen när den kom till dem och är nu fast i förvirring.

Har de aldrig betraktat himlen ovanför dem och sett hur vi har uppfört och prytt den, utan minsta spricka?

Och vi bredde ut jorden, placerade stadiga berg i den och lät ljuvlig växtlighet av alla slag spira ur den,

som en ögonöppnare och påminnelse för de tjänare som ständigt vänder åter till oss.

Vi sänder från skyn ett välsignat regn med vilket vi låter trädgårdar och skördesäd växa,

och höga palmer med tätt sittande dadelklasar,

som försörjning för tjänarna. Med det återupplivar vi den döda marken och så ska även uppståndelsen ske.

Före dem vägrade Noas folk att tro, och likaså folk vid al-Rass och [stammen] Thamūd,

och [stammen] 'Ād, Farao och Lots folk,

samt de som bodde i [Midjans] skogstrakter och Tubbas folk. Alla avvisade sina sändebud, och så gick vår varning i uppfyllelse.

Var vår första skapelse det minsta svår för oss? Ändå tvivlar de på återskapelsen!

Vi har skapat människan och känner till hennes innersta tankar. Ja, vi är närmare henne än hennes egen halspulsåder.

Betänk de två registrerande [änglarna] när de nedtecknar [hennes handlingar] ständigt där – en på hennes högra sida och en på hennes vänstra.

Inte ett ord yttrar människan utan att en [ängel] som vakar över henne är redo [att nedteckna] det.

Dödsstundens plågor ska oundvikligen drabba [dig, du människa]. Detta är det som du alltid har velat fly ifrån!

Och det ska blåsas i hornet. Detta är den dag som du blev varnad för!

Varje människa ska ledas fram av en [ängel] och åtföljas av en som vittnar mot henne.

[Gud ska säga:] ”Du var obekymrad om denna stund men i dag lyfter vi bort höljet från dig, så nu ser du med skärpa!”

Och [ängeln] som ständigt följde honom ska säga: ”Här är det jag har med mig – alldeles förberett.”

[Och Gud ska säga till änglarna:] ”Kasta i helvetet var och en som trotsigt framhärdade i otro,

som vägrade ge andra deras rätt, överträdde alla gränser och ständigt tvivlade

och som dyrkade någon annan vid Guds sida. Kasta honom i det stränga straffet!”

Då säger hans [ondskefulla] följeslagare: ”Herre, det var inte jag som förledde honom, utan han befann sig redan i djup villfarelse!”

[Gud] ska svara: ”Tvista inte inför mig! Min varning har redan nått er.

Mina ord står fast och jag gör inte den ringaste orätt mot mina tjänare.”

Den dagen då vi säger till helvetet: ”Är du fylld nu?” svarar det: ”Finns det fler?”

Och paradiset ska föras nära de gudfruktiga, inte alls långt ifrån dem.

[Och det ska sägas:] ”Detta är vad som utlovats er – ni som ständigt vände åter [till er Herre] och höll fast [vid hans befallningar];

ni som vördade den Nåderike utan att ha kunnat se honom, och som nu kommer inför honom med ett ångerfullt hjärta.

[Det ska sägas till dem:] ”Träd in i frid! Detta är dagen som inleder evigheten.”

Där ska de få allt de önskar och hos oss väntar ännu mer.

Hur många folk före dem har vi inte redan förintat; folk som var mäktigare i styrka än dessa [avgudadyrkare]! De färdades kors och tvärs [i försök att fly], men fann de någon räddning?

I detta finns sannerligen en påminnelse för den som har ett vaket hjärta eller som lyssnar uppmärksamt.

Vi skapade förvisso himlarna och jorden och allt däremellan under sex dagar, och det tröttade oss inte det minsta.

Ha därför tålamod med vad de säger och upphöj din Herre och prisa hans lov före soluppgång och solnedgång,

och upphöj honom även under delar av natten och efter varje bön.

Och bered dig att höra om den dag då ropet hörs från nära håll.

Den dagen hörs [återuppståndelsens] skri i sanning. Det är dagen då alla ska träda fram.

Det är vi som ger liv och tar liv och till oss ska alla återvända.

Den dagen ska jorden rämna och de ska skynda fram [från sina gravar]. Denna återsamling är lätt för oss.

Vi är fullt medvetna om allt de säger, men du är inte satt att tvinga dem. Påminn därför med Koranen de som fruktar min varning.