The Noble Qur'an Encyclopedia

Allt i himlarna och på jorden upphöjer Gud; han är den Allsmäktige, den Vise.

Hans är herraväldet över himlarna och jorden; han ger liv och han tar liv. Ja, han har makt över allt.

Han är den Förste och den Siste, den Högste och den ständigt Närvarande, och han har full vetskap om allt.

Det är han som skapade himlarna och jorden på sex dagar, och därefter höjde han sig över tronen. Han vet vad som sjunker ned i jorden och vad som kommer upp ur den; vad som sänks ned från himlen och vad som stiger upp till den. Han är med er var ni än är. Ja, Gud har full insikt i allt ni gör.

Hans är herraväldet över himlarna och jorden, och till Gud återförs alla angelägenheter.

Han låter natten svepa in i dagen och dagen svepa in i natten, och han vet vad som döljs i människans inre.

Tro på Gud och hans sändebud och dela med er av det som han har låtit er förvalta. De av er som tror och delar med sig kommer att få en storslagen belöning.

Vad hindrar er från att tro på Gud, när sändebudet kallar er till att tro på er Herre – han som en gång slöt ett förbund med er [att ni ska acceptera tron] – om ni alls [är villiga att] tro?

Det är han som uppenbarar klara verser till sin tjänare för att föra er ut ur mörkren till ljuset. Gud är verkligen förbarmande och barmhärtig mot er.

Vad får er att tveka inför att ge för Guds sak, när allt det som himlarna och jorden lämnar efter sig i slutänden tillfaller Gud? De av er som spenderade och kämpade före erövringen kan inte jämställas med andra, nej, de har en högre ställning än de som spenderade och kämpade efteråt. Men Gud har lovat dem alla det högsta goda, och Gud är fullt medveten om allt ni gör.

Vem är den som vill ge Gud ett gott lån som han ska återbetala mångdubbelt och dessutom belöna frikostigt?

Den dag då du ser de troende männen och kvinnorna med sina ljus strålande framför sig och på sin högra sida [ska det sägas]: ”Ert glädjebudskap denna dag är [att ni ska träda in i] trädgårdar genom vilka floder rinner; där ska ni förbli. Detta är den väldiga segern!”

Den dagen ska de skenbart troende männen och kvinnorna säga till de sant troende: ”Vänta på oss, låt oss ta del av ert ljus!” Men då ska det sägas: ”Vänd tillbaka och sök ert eget ljus!” Och en portförsedd mur ska resas mellan dem; dess insida rymmer nåd medan utsidan vetter mot straff.

De [skenbart troende] ropar till dem: ”Var vi inte med er?” De svarar: ”Visst var ni det, men ni föll för frestelsen och dröjde [med att välja sida]; ni tvivlade, och era falska förhoppningar bedrog er tills Guds beslut [om dödens stund] kom. Ja, den store bedragaren lurade er [med tomma löften] om Gud.

I dag ska ingen lösen accepteras från er eller från de otrogna. Er boning är elden; den är er rättmätiga plats – vilket fasansfullt slut!”

Är det inte dags för de troendes hjärtan att mjukna inför Guds påminnelse och den sanning som har uppenbarats, så att de inte blir som de som tidigare fick skriften men vars hjärtan hårdnade med tiden? Ja, många av dem blev djupt trotsiga.

Var medvetna om att Gud återupplivar jorden efter att den varit död. Vi har klargjort tecknen för er, för att ni ska använda ert förstånd.

De män och kvinnor som skänker allmosor och ger Gud ett gott lån ska få det mångfaldigt åter och därtill en frikostig belöning.

De som tror på Gud och hans sändebud är de sannfärdiga; och martyrerna har sin lön och sitt ljus hos sin Herre. De otrogna däremot, som kallar våra budskap för lögn, ska bli den brinnande eldens folk.

Var medvetna om att detta jordiska liv består av lek och tidsfördriv, yttre glans, ömsesidigt skryt och en tävlan i [ansamlandet av] rikedomar och barn. Det liknar regnet, som får grödan att glädja bönderna. Sedan vissnar den, gulnar och förvandlas till torr, smulad halm. Men i det kommande livet väntar antingen ett strängt straff eller Guds förlåtelse och välbehag. Ja, det jordiska livet är bara en förledande njutning.

Tävla om er Herres förlåtelse och ett paradis lika vidsträckt som himlen och jorden – förberett för de som tror på Gud och hans sändebud. Detta är Guds nådegåva; han skänker den till vem han vill, och Guds gåvor är outsinliga.

Ingen olycka – varken på jorden eller i er själva – sker utan att den redan står nedtecknad i en bok innan vi låter den ske; detta är sannerligen lätt för Gud.

Detta är för att ni inte ska sörja över det ni går miste om och inte heller fröjdas högmodigt över det ni får. Gud tycker inte om självgoda översittare –

sådana som snålar och uppmanar andra till snålhet. Och den som vänder sig bort [från sin Herre skadar endast sig själv för] Gud är den Oberoende, den Lovprisade.

Vi sände våra sändebud med klara bevis, och med dem sände vi ned skrifterna och måttstocken så att människorna skulle upprätta rättvisa. Vi gav dem dessutom järnet, i vilket finns enorm styrka och stor nytta för mänskligheten. Detta för att Gud ska göra det känt vem som, utan att kunna se honom, väljer att stödja honom och hans sändebud. Gud är förvisso stark och mäktig.

Vi sände Noa och Abraham, och i deras ätt lät vi profetskapet och skrifterna gå vidare. En del [av deras avkomma] följde den rätta vägen men många av dem valde att trotsa.

Därefter lät vi andra sändebud följa i deras spår, och vi sände Jesus, Marias son. Vi gav honom Injīl och fyllde hans anhängares hjärtan med medkänsla och barmhärtighet. Klosterlivet däremot, det hittade de själva på. Vi föreskrev det inte för dem utan [beordrade dem] endast att söka Guds välbehag – men de fullföljde det inte som de skulle. Vi belönade de troende bland dem, men många av dem trotsade.

Troende! Frukta Gud och tro på hans sändebud så ska han ge er en dubbel andel av sin nåd, och skänka er ett ljus att vägledas av och förlåta er. Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.

Detta klargörs så att skriftens folk ska inse att de inte förfogar det minsta över Guds nådegåvor; de ligger helt i Guds hand, och han skänker dem till vem han vill. Guds gåvor är outsinliga.