The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Clear proof [Al-Bayyina] - Swedish Translation - Rowad Translation
Surah The Clear proof [Al-Bayyina] Ayah 8 Location Madanah Number 98
De otrogna, både bland skriftens folk och bland avgudadyrkarna, skulle inte upphöra [i sin otro] förrän det klara beviset kom till dem:
ett sändebud från Gud som reciterar renade texter,
som innehåller föreskrifter med rakt och rätt innehåll.
De som tidigare fått skriften splittrades först efter att det klara beviset nått dem.
Och de befalldes enbart att tillbe Gud, med dyrkan riktad endast till honom, som sanna monoteister, och att förrätta bönen och ge allmosan. Detta är den sanna och rätta religionen.
De otrogna bland skriftens folk och avgudadyrkarna ska vistas i helvetets eld, och där ska de förbli; de är de värsta av alla skapelser.
Men de som tror och handlar rättfärdigt; de är de bästa av alla skapelser.
Belöningen de får av sin Herre är Edens trädgårdar, genom vilka floder rinner, och där ska de förbli för evigt. Gud är nöjd med dem, och de är nöjda med honom – detta är för var och en som bävar inför sin Herre.