عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Star [An-Najm] - Turkish translation - Dr. Ali Ozek and others

Surah The Star [An-Najm] Ayah 62 Location Maccah Number 53

Battığı zaman yıldıza andolsun ki,

arkadaşınız (Muhammed) sapmadı ve bâtıla inanmadı;

O, kendisine vahyedilen vahiyden başka bir şey değildir.

Çünkü onu güçlü kuvvetli ve üstün yaratılışlı biri (Cebrail) öğretti.

Sonra (Muhammed'e) yaklaştı, derken daha da yaklaştı.

O kadar ki (birleştirilmiş) iki yay arası kadar, hatta daha da yakın oldu.

(Gözleriyle) gördüğünü kalbi yalanlamadı.

Onun gördükleri hakkında şimdi kendisi ile tartışacak mısınız?

Andolsun onu, Sidretü’l Müntehâ'nın yanında

cennetü’l-me’vâ da onun yanındadır.

Andolsun o, Rabbinin en büyük âyetlerinden bir kısmını gördü.

Yoksa insan, her arzu ettiği şeye sahip mi olacaktır?

Acaba gaybın bilgisi kendi yanındadır da o görüyor mu?

Yoksa, Musa’nın ve ahdine vefa gösteren kendisine haber verilmedi mi?

İbrahim’in sahifelerinde yazılı olanlar kendisine haber verilmedi mi?

Gerçekten hiçbir günahkâr, başkasının günah yükünü yüklenemez.

Bilsin ki insan için kendi çalışmasından başka bir şey yoktur.

Şurası muhakkak ki (rahime) erkek ve dişiden ibaret olan iki çifti O yarattı.

Doğrusu Şi’râ yıldızının Rabbi de O'dur.

Semûd’u da (O helâk etti) ve geriye hiçbir şey bırakmadı.

Altüst olan şehirleri de o böyle yaptı.

Onların başına getireceğini getirdi!

Şimdi Rabbinin nimetlerinin hangisinde şüpheye düşersin.

Onu (vaktini) Allah’tan başka açığa çıkaracak yoktur.

Ve siz gaflet içinde oyalanmaktasınız!