عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

Competition [At-Takathur] - Uzbek translation - Rowwad Translation Center

Surah Competition [At-Takathur] Ayah 8 Location Maccah Number 102

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ [١]

Сизларни тўплаб-кўпайтириш банд айлади!

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ [٢]

То қабрларни зиёрат қилгунингизча.

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ [٣]

Асло! Сизлар яқинда биласизлар.

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ [٤]

Яна асло! Сизлар яқинда биласизлар.

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ [٥]

Асло! Агар сизлар аниқ илм ила билганингизда эди.

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ [٦]

Сизлар, албатта, дўзахни кўрурсизлар!

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ [٧]

Ва яна, албатта, уни аниқ-тиниқ кўрасизлар.

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ [٨]

Сўнгра, ўша кунда, албатта, берилган неъматлардан сўраласизлар.