The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Clot [Al-Alaq] - Uzbek translation - Rowwad Translation Center

Surah The Clot [Al-Alaq] Ayah 19 Location Maccah Number 96

Яратган Парвардигорингиз номи билан ўқинг.

У инсонни лахта қондан яратган.

Ўқинг! Парвардигорингиз энг карамли Зотдир.

У қалам билан ўргатган.

Инсонга билмаган нарсаларини ўргатди.

Асло! Инсон ҳаддидан ошар.

Ўзини бой кўрган пайтида.

Албатта, қайтиб бориш Парвардигорингизгадир.

Тўсаётган кимсани кўрдингизми?!

Бандани намоз ўқиётганида?!

Айтинг-чи, агар ўша (одам) ҳидоятда бўлса.

Ёки тақвога буюрса.

Айтинг-чи, агар у ёлғонга чиқарса ва юз ўгирса.

Аллоҳ уни кўриб туришини билмасми?

Асло! Агар қайтмаса, пешонасидан шиддат-ла тутамиз!

Ёлғончи, хатокор пешонасидан!

Бас, у ўзининг тўдасини чақираверсин!

Биз ҳам забонияларни (азоб фаришталарини) чақирурмиз.

Асло! Сиз унга итоат этманг! Сажда қилинг ва яқин бўлинг.